San Miguel Pale Pilsen beer since 1890, a golden liquid with a rich,
full-bodied flavor. Its smooth, full-flavored taste complements its
pleasant aroma, making it a perfectly balanced beer
| San Miguel Pale Pilsen 生力啤酒 |
|
San Miguel Pale Pilsen beer since 1890, a golden liquid with a rich,
full-bodied flavor. Its smooth, full-flavored taste complements its
pleasant aroma, making it a perfectly balanced beer |
|
| 源自1890年的皮爾森啤酒，酒液呈金黃色，酒體豐滿，口感醇厚順滑，酒花芳香怡人，使得這款啤酒取得完美的平衡 | ||
|
Over one hundred years of brewing heritage and excellence make it a consistent Monde Selection award-winner, the world’s most prestigious award-giving body for taste and quality | |
| 憑借超百年卓越釀造經驗，成為世界級口味和質量評鑑機構中最受認可的「國際品質評鑑大會」的連續獲獎者 | ||
|
|
As of to-date, more than 90 Monde Selection, Australian International Beer Awards and other product quality and excellence awards | |
| 至今，總共獲得90多枚「國際品質評選會」及「澳洲國際啤酒大會」的多項優質獎牌 | ||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | Philippines 菲律賓 (brewed in China 於中國釀製) |
| OG 原麥汁濃度 | 11.0°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | ≥ 4.7% |
| Pack Type & Size 包裝 | Can 罐裝 (330ml, 500ml) / Bottle 樽裝 (250ml, 330ml, 640ml) |
| San Mig Light 生力清啤 |
|
|
||
|
|
A light and reduced-calorie lager with an exceptionally smooth and crispy taste | |
| 清爽和更低卡路里的拉格啤酒，帶來順滑爽口 的獨特口感 | ||
|
|
It is less filling and light on the stomach. Perfect for fun, light drinking moments with friends | |
| 不易漲肚，最適合和朋友輕鬆暢飲的啤酒 | ||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | Philippines 菲律賓 (brewed in China 於中國釀製) |
| OG原麥汁濃度 | 7.6°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | ≥3.5% |
| Pack Type & Size 包裝 | Can 罐裝 (330ml, 500ml) / Bottle 樽裝 (330ml, 500ml) |
| Dragon Gold 金裝龍啤 |
 |
|||||
|
|
Use the superfine golden malt; rich and delicate foam | ||||
| 上選黃金麥芽；泡沫豐盈細膩 | |||||
|
|
Strong flavor with crispy finish | ||||
| 酒味濃郁爽口 | |||||
|
|
Received silver medal at the "44th Monde Selection Awards" | ||||
| 榮獲「第四十四屆國際品質評選會」銀獎 | |||||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | China 中國 |
| OG原麥汁濃度 | 11.0°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | ≥4.0% |
| Pack Type & Size 包裝 | Bottle 樽裝 (640ml) |
| Dragon Qing Chun 龍啤清醇 | ||||
 |
||
|
|
Using San Miguel 130 years of excellent brewing technology, brewed with finest imported hops, and skillfully integrates high-quality hops, with double mellow flavor and double enjoyment | |
| 傳承生力啤酒130年的精湛釀造工藝，採用進口優質酒花，雙重醇香，雙重享受 | ||
|
|
Received 2020GoldMedal at the Monde Selection Awards | |
| 榮獲「2020年國際品質評選會」金獎 | ||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | China 中國 |
| OG原麥汁濃度 | 9.6°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | ≥3.6% |
| Pack Type & Size 包裝 | Can 罐裝 (330ml, 500ml) / Bottle 樽裝 (500ml) |
| Dragon Legend 龍啤傳說 | ||||
 |
||
|
|
It is a refreshing light beer brewed from the freshest hops picked in the golden 10 days in USA and Europe, and the use of advanced vacuum refrigeration preservation technology, which make a distinctive freshly beer taste and refreshing mouthfeel | |
| 採用美國及歐洲黃金10天採摘的最新鮮的啤酒花，採用先進的真空冷凍保鮮技術，釀造出清新爽口的啤酒口感 | ||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | China 中國 |
| OG原麥汁濃度 | 9.6°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | ≥3.6% |
| Pack Type & Size 包裝 |
Can
罐裝 (330ml)
/ Bottle
樽裝 (330ml)
|
| Red Horse 紅馬啤酒 | ||||
 |
||
|
|
A strong, high alcohol beer | |
| 一款強勁有力，較高酒精含量啤酒 | ||
|
|
A deeply hued lager with a distinctive, sweetish taste, balanced by a smooth bitterness | |
| 與眾不同的順滑甘甜口味 | ||
|
|
For the man with real strength, inside and out | |
| 無論哪裡，只滿足真正實力的男人 | ||
|
|
2018
Gold Medal Winner of the Australian International Beer Awards and consistent Gold winner in the Monde Selection Awards |
|
| 榮獲「2018年澳大利亞國際啤酒大賽」（AIBA）金獎，並連續獲得「國際品質評選會」多枚金獎 | ||
| Type 種類 | Lager 拉格 |
| Brand Origin 品牌源自 | Philippines 菲律賓 (brewed in Hong Kong 於香港釀製) |
| OＧ 原麥汁濃度 | 14.0°P |
| Alc./Vol. 酒精含量 | 8.0% |
| Pack Type & Size 包裝 | Can 罐裝 (500ml) |
